Iluminando global dupliverts

Hola de nuevo. Antes de descargar el Yafray, tengo interés de utilizar la iluminación global con dupliverts. En un archivo nuevo, creo la esfera emisora a la que borro tres cuartos de sus vértices, añado un foco que emparento con la esfera. En el panel object (f7), me aparece la ficha Anim settings y allí puedo pulsar el botón dupliverts, con lo que cada normal queda convertida en emisor de luz.

Y así obtengo una iluminación nueva.

Pero al intentar aplicar esto mismo para una escena anterior, a la que borro la iluminación, y creo una nueva, al emparentar, no me aparece la ficha Anim settings por lo que no puedo conseguir este efecto.

He desempaquetado y guardado, pero no hay cambios.

En los primeros intentos tenía partículas con un modificador sin convertir a malla, pero después de convertirlo, nada.

Bueno, es un capricho sin mucha importancia, pero si alguien me ayuda se lo agradezco.

Adjunto un collage explicativo (me sirven para hacer prácticas con Gimp).

Buenas tardes y, cordiales saludos.