Hola bestianimal, veo mucho mejor la escena, pero muy plana la iluminación, quizás si las luces tuviesen más atenuación y jugaras un poco más con los colores de los focos y sus intensidades lograrías un mejor ambiente, te dejo 3 renders (hechos con mr) que vi en CGtalk que me gustaron mucho para que te fijes en el color de las luces y como influye eso en el ambiente de la imagen, las tres son exactamente la misma escena desde el mismo ángulo, pero con focos de distintos colores y seguramente distinta intensidad intensidad. Yo te recomendaría que primero logres el atardecer o el ambiente que quieras con las luces interiores (pantalla) apagada y luego la prendas y ajustes la intensidad para darle el efecto que quieras.
-render (lo dejo así para no distorsionar el foro con el tamaño de la imagen).
Lo de las sombras de área es muy raro que no te halla funcionado, la verdad es que no me explico porque no te resultó, seguramente hay algún parámetro que no has cambiado (revisa en la ayuda por Mental Ray área omni o el tipo de foco que estés usando, ahí sale explicado muy claro cómo funciona la sombra de área y como ajustarla). Saludos.