Vamos a ver, lo primero es explicar bien la escena. Qué es lo que quieres realmente: A) que el rótulo esté iluminado y sea esta iluminación la que ilumine al escaparate no iluminado hasta ese momento en el que se ilumina por este rótulo? (y el desiluminador que lo desilumine).
B) que el rótulo tenga unos focos inferiores (lo digo por aquello de que la luz salga desde debajo del rótulo), y que apunten al escaparate.
C) ninguna de las anteriores (explícalo de nuevo).
¿Has probado con focos en lugar de omnis? Saludos, com.