Hola rayveloz. Mira las luces las debes colocar en 3dsmax porque si haces un render y no tienes fuentes lumínicas no vas a ver nada lo otro habría que ver que material tienes en las ventanas porque si no tiene refracción tampoco va a dejar pasar la luz.
Lo que te recomiendo es que pongas un Vray Sun si es que estás trabajando con Vray y coloques materiales en 3d max, si quieres puedes mandarme el archivo en 3dsmax para echarle una mirada este es mi mail.