Jnne, supongo que, sabrás que el max6 tiene una opción que es el asistente de tamaño de impresión. El tamaño al que tienes que renderizar dependerá básicamente sobre que formato piensas imprimir y por lo tanto el sistema de impresión y la calidad de la máquina.
Si es una impresión para exterior, tendrás que imprimir sobre vinilo con tintas solventes, y mi información hasta el momento es que lo mínimo que te van a exigir es que trabajes entre 72 y 100 dpi, lo que es una barbaridad (me han pedido en la mayoría de los sitios 100dpi).
Estamos hablando de 3mx2m a 72 dpi = 8503 x 5669 píxeles.
Hay algún sitio que podrás encontrar máquinas muy específicas para impresión a gran formato, con máquinas de 5m de ancho (cualquier sitio con un plotter de 1m de ancho se publicitan como impresores a gran formato cuando no tiene nada que ver), que te aseguran una perfecta calidad trabajando a 30-35dpi, lo que sale un render a una resolución grande, pero aceptable.
En unas 3 semanas supongo que, tendré el cartel, así que, ya comentaré los resultados. Un saludo.