Hola, vaya que raro, puede ser si la textura sea muy pesada tengas problemas al momento de hacer un paneo u orbit, pero al momento de dejarlo quieto aparecería (generalmante pasa si tienes muchos objetos u o polígonos). En configuración de vistas prueba buscando Adaptative Degradation, presiona f1 y escribe este nombre si no lo encuentras.
Pero como dices, que has probado en otros PC y el problema persiste, puede ser la escena corrupta (.max), prueba haciendo en limpio otro box y le asignas la fotografía, si pasa lo mismo, cambia la resolución o formato de la fotografía.
Seria bueno que dijeras que motor de render usas, ya sea, Scanline, Mental Ray, Vray, etc.
Si usas Vray podría decirte que settings usar.
Probaste renderizar desde una cámara cierto? O lo hiciste en el de perspectiva? Saludos y espero encuentres la solución.