Ligero retardo en hotbox en el Maya 6 bajo Mac

Hola, en la empresa tenemos el Maya 6 corriendo en un G5 Dual. La tarjeta gráfica es una Ati (ahora mismo no sé el modelo).

El programa va bien, pero a la hora de cambiar de subobjeto pinchando con el botón derecho sobre el objeto y llevando el ratón a la zona que sea (face, edge, point, object), hay un ligero retardo de 1 segundo aproximadamente, que no sé a qué puede deberse.

En casa bajo PC no me ocurre, no sé si será normal en el Mac, si será cosa de la tarjeta gráfica, cualquier sugerencia será bienvenida, saber también si alguien usa o ha usado Maya bajo Mac, por si ha tenido el problema, o si no es un problema y es normal.

Editado : los retardos son con todo, desde desplegar menús hasta todo lo del hotbox. Saludos.

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro