En el comando Lt (linetype) invocado desde paperspace hay una opción mostrar detalles (o avanzado). En esas opciones hay una casilla de usar paper space para escalar líneas.
Al quitar ese click las escalas en papel son iguales al model.
Para lo único que sirven es para que tengan la misma escala dos viewports de distinta escala entre sí (me explique?): una línea de puntos en dos viewports, ejemplo una 1:100 y otra 1:50 se verán una el doble de grande que la otra. Si todo el dibujo está en la misma escala, y lo editan habitualmente desde el model, pues de poco sirve el escalar las líneas al paper space.
Otra forma de solucionar el tema es usando un global scale factor, que no va a hacer que se vea bien en el model, pero permite jugar con las líneas en viewports de escalas distintas. Ese global scale factor está en las opciones generales del mismo comando linetype.