Es muy fácil. Lo mismo que pondrías como comando ahí, lo añades como un option variablequesea valorquesea en la sección input device del stylus. Por ejemplo, yo tengo puesto que el botón de abajo sea el central, y el de arriba el derecho (no sé por qué, pero me parece más lógico). Así que he añadido esas opciones para las variables button2 y button3 (el button1 supongo que, es el click de la propia mina).
Section inputdevice.
# /dev/input/event.
# for usb.
Identifier stylus.
Driver Wacom.
Option device /dev/input/Wacom# change todo.
Option type stylus.
Option usb on.
Option vendor Wacom.
Option button2 3.
Option button3 2.
#option forcedevice isdv4# tablet PC only.
Endsection.