Luces empotradas en el techo

Porque no pruebas a usar el Vray light material? Puedes darle el color e intensidad que quieras, simplemente aplícalo a un cilindro, a mí me ha dado buenos resultados.

Lo que quizás no consigas así son los halos, los cuales los puedes hacer en Photoshop, sino tendrás que usar un foco con volume light como efecto. Saludos.