M blur en la nueva versión de Blender 2 42

Por que no usas los nodos? Podrías separar tu escena en layers y aplicar el Vector blur a las hélices, incluso es más rápido.

Si tienes dudas de cómo usar los nodos, revisa en los archivos de demostración y por ahí te encontraras un ejemplo. https://download.blender.org/demo/test/test242.zip. Saludos.