Mala iluminación mentral ray

Para empezar yo de ti utilizaría un versión más reciente de max (lo cual también será una versióna más actualizada de Mental Ray).

Siguiendo con tu imagen y las famosas manchas veo que no tienes activado los fotones (en el apartado GI). El sistema de Mental Ray es el siguiente: primero activar fotones sin Final Gathering, y cuando tengas la escena con la iluminación que deseas, activar Final Gathering y lanzar render final.

Lo de actualizarte te lo comento por que con versiones más actuales se optimiza el motor de render, con lo cual te tardará menos. Saludos.