Para empezar yo de ti utilizaría un versión más reciente de max (lo cual también será una versióna más actualizada de Mental Ray).
Siguiendo con tu imagen y las famosas manchas veo que no tienes activado los fotones (en el apartado GI). El sistema de Mental Ray es el siguiente: primero activar fotones sin Final Gathering, y cuando tengas la escena con la iluminación que deseas, activar Final Gathering y lanzar render final.
Lo de actualizarte te lo comento por que con versiones más actuales se optimiza el motor de render, con lo cual te tardará menos. Saludos.