Malla metálica tresbolillo

Hola estoy intentando hacer una malla metálica micro-perforada el tresbolillo como la de la figura
-sheet-metal-op3_4mm.jpg
El problema es que, al ir al tresbolillo no puedo cortar la imagen a ejes para qué me haga una malla perfecta, la tengo que cortar a ejes de agujeros y el problema es que, al componermela en el editor de materiales los bordes no los encaja bien, es decir no forma 1 agujero con dos medios agujeros, sino que me pone una parte ciega entre ambos. Alguien me puede indicar los parámetros de tile y de mirror, es para cubrir contras metálicas de 2X1 y los agujeros son de 4 mm.
gracias.
Miniaturas adjuntas
-sheet-metal-op3_4mm.jpg  

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro