Mantener orientación inicial mientras otro objeto gira

Qué tal chicos, estoy animando una grúa telescopica de las que se usan para levantar cargas a gran altura. El asunto es que me falta lograr que cuando el brazo principal de la grúa gire sobre su pivot, la guaya o cuerda (que sube y baja las cargas y que está ubicada sobre el extremo final de grúa) mantenga su orientación inicial, es decir ángulo 0 (por efecto del peso de la carga izada).
Miniaturas adjuntas
-estado-inicial.jpg   -giro-del-brazo-guaya-en-posicion-deseada.jpg   -giro-del-brazo-guaya-en-posicion-indeseada.jpg  

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro