Material transparente y efecto glow

Hola, quiero iluminar una bombilla por dentro, para ello estoy utilizando el 3dsMax 8, intento aplicarle el efecto Glow al filamento de wolframio, pero no se hace visible al estar dentro de la bombilla, aun aplicándole opacidad, cuando lo saco de la bombilla se puede ver perfectamente el efecto. Me gustaría saber a qué se debe y la manera de poder iluminar una bombilla. Muchas gracias.

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro