En el editor de materiales,barra de menús>opciones. Selecciona el renderizador detallado. Max no se apaña con Vray en el editor. Saludos.
Edito: por lo que dice Stewie, debo haberme quedado algo desfasado, por cierto, muy chulo el nuevo icono del 3ds Max, se parece al de Cinema.