[Maya] Añadir vértices no encuentro el botón

Buenas. Tengo Maya 2012 y estoy siguiente u tutorial para crear un personaje de Digital Tutors. Como el vídeo es de pago os enlazo otro que hace exactamente lo mismo en lo que estoy perdido.

Tengo que hacer la boca, y utiliza una herramienta que en Maya 2012 no la consigo encontrar.

La herramienta es la que usa para añadir vértices creando la boca.

Si voy a la pestaña Polygons o surfaces no la encuentro, y estando en modo Polygons, voy al menú de edit Nurbs y tampoco.

Sabéis donde podría estará gracias y un saludo.

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro