[Maya] Autoescalado del container para que el fluido no colisione con el

Hola. Estoy haciendo un humo espeso para un corto donde hay un incendio y necesito el resultado para este sábado. El humo lo he conseguido hacer sin mucha dificultad, pero el problema viene cuando el humo sube, se hace grande y toca las paredes del contenedor cortandose. Queda muy feo como podéis ver en la fotografía.

He probado que se escale en todos los ejes tocando los parámetros de Boundary diciéndole Both Sides y no me hace ningún cambio.

Solo quiero que el contenedor se escale a lo ancho sin que el humo lo toque en ningún momento. Muchas gracias.

Miniaturas adjuntas
Autoescalado del container para que el fluido no colisione con el-captura-de-pantalla-2013-09-05-a-la-s-09.20.09.png   Autoescalado del container para que el fluido no colisione con el-captura-de-pantalla-2013-09-05-a-la-s-09.20.46.png  

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro