[Maya] Herramienta de Cinema 4D en Maya

Hola chicos;.

Trabajo constantemente en C4D, pero por circunstancias de la vida debo cambiar a Maya.

Pues mi duda es:
En C4D hay una herramienta de modelado muy útil que su descripción dice creates new polygons y bien, creas polígonos que se quedan pegado a los vértices del objeto. Pues bien, no encuentro esta herramienta en Maya. Hay la típica de crear polígonos, pero no se quedan pegado en los vértices.
¿Alguna idea?

Miniaturas adjuntas
 

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro