[Maya] Problema con la herramienta extrude

Tengo instala do el Maya 2009 y he tenido un problema con la herramienta extrude. Cuando hago un create poligon Faces y lo quiero extruir se supone que sale una flecha que indica hacia donde se va extrudir el polígono y un círculo que marca que tanto se extrude, al hacer eso no aparece dicho círculo ni la flecha, por lo cual no puedo empezar a modelar.

Como como lo podría solucionar?

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro