[Maya] Problema insolito con las teclas w e y r

Hola gente, tanto tiempo. Vuelvo con más dudas sobre Maya. Me acabo de topar con una traba muy simple, pero que no encuentro solución. Resulta que al seleccionar un vértice, polígono o línea y presionar w, e o r para realizar sus funciones, me aparecen los controladores x y, y z desacomodados, apuntando en distintas direcciones que no les corresponden. He probado cambiar con el Bloq Mayúsculas, y no pasa nada, también con shift (mayúsculas) y estas teclas y tampoco.

Estaría muy agradecido si alguien me brinda una solucións. Saludos.

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro