[Maya] Proxy references me esta volviendo loocoo

Hola a todos/as: Tengo una duda del copón con el tema de hacer una referencia proxy (no sé si lo he dicho bien, lo traduzco del inglés.proxy referencias).

La cuestión es que estoy siguiendo un tutorial por el cual de una casa con cantidad de polígonos que aparecerá en una animación, para que no tenga que tirar demasiado de máquina al renderizar, se hace una referencia proxy de los objetos, pero no término de entender los pasos que tengo que seguir para conseguir que en la escena pueda aparecer el objeto de baja resolución o de alta resolución a mi gusto, a la hora de animar, (si no me he explicado bien comentadlo sin problemas).

Ando buscando algún tutorial o referencia, que me lo resuelva la duda, pero lo único que me aclara un poco el tema y no demasiado es la ayuda de Maya.

Sabéis de algún tutorial, o conocéis algún alma caritativa que entienda el concepto y me lo pueda explicar?
Muchas gracias y un saludo.