[Maya] Suavizar vértices es posible

Creo que también puedes moverlos manualmente con la herramienta move, pero con la opción normals activada en vez de objet o World (dando doble click en la herramienta te debería de salir a la derecha sus opciones).

Con la herramienta average vértices no vas a conseguir que los vértices sigan la fluidez o el contorno que ha ti te de la gana solo te va suavizar los objetos y simplificar la geometría sin quitarte ningún polígono, un saludo. Un saludo.