Hola Alberto. Yo tuve varias veces el mismo problema y encontré la solución, te la paso. Tienes que, abrir el script editor, luego en la pestaña Mel copias lo siguiente:
$exists=0.
For ($item in `getpanel -scripttype renderwindowpanel`) {.
If ($item == renderview) {.
Print renderview exists..
$exists=1.
}.
}.
If ($exists == 0) {.
For ($item in `getpanel -scripttype renderwindowpanel`) {.
//print ($item + \n).
If ($item == renderwindowpanel1) {.
Deleteui renderwindowpanel1.
$renderpanel = `scriptedpanel -type renderwindowpanel -unparent renderview`.
Scriptedpanel -e -label `intertoui $renderpanel` $renderpanel.
}.
}.
}.
Esto puedes hacerlo con Control + c y Control + v sin problemas.
Luego guardas el script si quieres.
Para guardarlo vas a file -> save script todo shelf y ahí te pide un nombre para el archivo, la ventaja de esto este que puedes arreglarlo siempre sin repetir todo el proceso.
Y después le pones execute y quedo pronto.
Espero te sirva. Saludos.