Me sale una especie de mascara que no se quitar pido

Hola, desde hace poco uso el 3ds Max 2012 y con un archivo (sólo con ese archivo) me sale un cuadrado amarillo dentro de la ventana perspectiva, que hace como de máscara. Me explico: si muevo a mí personaje fuera de ese cuadrado amarillo desaparece, o la parte del personaje que mueva fuera. Aquí dejo una fotografía para que vean de que va el tema, muchas gracias.
Miniaturas adjuntas
Me sale una especie de mascara que no se quitar pido-error_3dsmax.png  

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro