Te lo digo yo mismo.
Deberías ler y consultar el manual de 3ds Max. Estas usando.
El modificador Hair and Fur desconociendo su manejo y características.
Me vaso en que no has entendido el mensaje, aún traduciéndolo al español.
En el manual se explica muy bien el modificador Hair and Fur, ¿cómo.
Funciona, sus parámetros, que son growth objects, ¿cómo usar un Low-poly proxy.
Pero.
Vaya, el inglés.
¿Qué tal un buen libro en español sobre 3ds Max?
Muchos de nosotros hemos aprendido con libros, y con la ayuda del programa.
Esto me cuesta crelo.
Si pones Hair en el buscador de la ayuda, el primer tema que sale es.
Hair and Fur modifier. Pero si no sabes un poco de inglés, entiendo que te pierdas.
Puede que alguien te de un enlace a algún tutorial en español sobre Hair and Fur.
Pero ese no es el camino.
Todo este es mi opinión, y te lo digo para ayudar. Saludos.