Meter fluido en un contenedor

Tengo un problema, y es que cada vez que intento que un fluido caiga dentro de un cilindro o cubo (sin tapa superior por supuesto) este no llega a meterse dentro del objeto, sino que se desborda por los lados.

El objeto lo tengo puesto como obstáculo.
¿Alguna sugerencia?

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro