Mi estación de trabajo no me aprovecha toda la Ram ni micros

De nada te sirve tener 4 Gb de Ram, si estas renderizando una escena que necesita solo 1 Gb, no por poner más Ram, el motor de render va a usar más, si solo necesita 1 Gb los otros 3 Gb no se usan.

Cuando trabajes escenas suficientemente grandes para necesitar 4 Gb de Ram, pues serán usados.

Seguro que programas como Combustion o After Effects aprovechan los 4 Gb de Ram, solo es cuestión de que realices trabajos que necesiten esa memoria.

Cuando renderizas con 3ds Max te usa solo el 50%?
Eso depende, debería usar el 90-100% de los procesadores, incluso si activas el HT y aparecen los correspondientes 4 hilos de micros.

Pero hay casos en los que 3ds Max no es multiproceso, por ejemplo, con sistemas de partículas, o preparación de geometría.

Quizás deberías revisar la escena, puede que tengas que optimizar el método de trabajo para evitar estas situaciones.

Cuando trabajas con DirectX o OpenGL, solo se usa un micro, el segundo micro solo se aprovecha en render.

La mejor manera de testear si tu equipo esta trabajando correctamente con los 4 hilos de cálculo que suman los 2 microsxeon, es preparando una escena en 3ds Max con materiales Raytracing y sombras Raytracing, si no sube al 100% algo falla.

Prueba también con motores de render como Mental Ray, Brazil o Vray, que son motores muy optimizados para render en duales.

Que sistema operativo estas usando? Windows XP home no es multiproceso.

Necesitas Windows XP pro, w2000, w2003server. Un saludo.