Modelado con SketchUp para posterior uso en 3dsmax

Hola a todos. Este es mi primer mensaje en este foro y doy las gracias por adelantado porque estoy convencido de obtendré la ayuda que busco.

Entremos en materia:
Yo utilizo SketchUp 5.0 para el modelado de objetos (por su impresionante sencillez y consecuentemente ahorro de tiempo) para posteriormente exportar los resultados a 3ds Max 6. Mi problema surge al intentar suavizar los modelados creados una vez pasados a 3dx max, ya que las zonas curvas aparecen sin ningún tipo de suavizado tras a exportación.
¿Cómo podría solucionar esto?
Espero vuestra ayuda. Gracias.

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro