Modelado de planta 3dsmax

El paso de AutoCAD a max debería funcionar con unas simples plantas y si son polilíneas mejor. Si quieres precisión mejor modela en AutoCAD, o al menos las referencias básicas, pues tiene mejores herramientas para eso.

Si el fichero de Cad es muy grande pásalo por partes, mediante el menú archivo->exportar, seleccione bloque (dwg) después en la ventana sigues los pasos que se indican y así puedes llevarte solo unas cuantas líneas.

En max9 se pueden anular las capas a la hora de importar un dwg, eso también facilita la tarea en ficheros grandes.

Ten cuidado con las unidades, es importante que los objetos no queden demasiado lejos del 0,0,0 del 3ds Max, así como que las unidades de los objetos importados estén acordes con las max. Suerte.