Modelar un bolsillo

A ver si me podéis echar una mano, me he dado cuenta de que no tengo ni zorra de modelar, entonces al itentar modelar un traje, me he encontrado con el siguiente problema:
Tengo el volumen del traje hecho, pero ahora quiero sacarle un bolsillo, como en la referencia.

Pero si lo modelo sobre la malla, así (más o menos es nu ejemplo rápido:
Entonces al suavizar los bordes se redondean y queda fatal aparte de destrozarme el resto de la malla, entonces digo, ok, pues le pego unos cottes para que los bordes que quiero que se queden rectos no se curven.

Pero al suavizar, ya destrozo el modelo para tirarlo a la basura:
Conclusión:
No tengo ni idea, socorro ayudadme que no se salir de aquí.

Cuál es la mejor manera de hacer este bolsillo? Explicádmelo por favor. Gracias.

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro