Hola. Efectivamente la beta de la v3 es sólo para usuarios de la v2. Por eso tampoco publiqué nada al respecto aquí. Todavía faltan bastantes meses para que la versión 3 salga a la venta.
Casi todos los cambios que ofrece la beta hasta ahora son internos, ya que el autor ha dejado de usar el intérprete de javascript de internet explorer para hacer uso del webkit.
Eso y algunos cambios más harán posible que se pueda usar de forma mejor en los apples, y bajo Wine en Linux sin problemas.
Se supone que eso está casi ultimado (o ultimado del todo, yo la verdad es que, ando desconectado de casi todo en éstas semanas) y ahora se centrara en ampliar el número de comandos y demás mejoras, según el roadmap que tiene fijado en.(algún lugar de la página que no soy capaz de encontrar ahora).
Por ahora la beta ha implementado el comando flow, que adapta cualquier curva/superficie/volumen a una curva o superficie dada, y la verdad, que se ve muy potente.
Pero en fin, que resumiendo, quedan meses todavía.