Mover objeto previamente animado

Hola. Soy nuevo en el foro, así que, no sé si esta duda estará o si es nueva, de todas formas, consulte y no encontré nada.

Mi problema es el siguiente, estoy realizando una animación de 2 personajes en 3ds Max, están riggeados y animados por separado, hasta aquí todo bien. Mi problema aparece cuando al aplicar merge para que ambos personajes entren en la escena, ambos al apretar play en las animaciones parten de la coordenada (0,0).
¿Cómo hago para mover un personaje animado, para que en este caso, puedan dialogar entre ellos y que no aparezcan uno sobre otro?
Es decir ¿es posible mover objetos animados? O será necesario rehacer la animación, esta vez tomando en cuenta la diferencia de distancias?
Ojalá y puedan ayudarme.

De antemano muchas gracias.

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro