Mover varios vértices diagonalmente

Hola amigos, tengo un problema. Quiero mover varios vértices (alineados horizontalmente) en diagonal como pueden apreciar en la siguiente captura:

-captura.jpg

Lo que estoy tratando de hacer básicamente es mover los vértices de la primera figura para qué quede parecida a la segunda, sé que parece una tontería, pero le he dado mil vueltas al asunto sin tener éxito. Saludos y gracias de antemano.

Miniaturas adjuntas
-captura.jpg  

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro