Necesito consejo para modificar juego

Me gustaría meterle mano a un juego silent hunter y modificar objetos y texturas, nunca lo he hecho y no tengo ni idea, pero si se que necesitaré algún programa puente para modificar esos elementos con Maya, que es el programa que uso.

Que puedo hacer? Son archivos con extensiones sim, dat(es el de más peso) y Cam. Gracias por compartir vuestra experiencia.

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro