Necesito crear esta figura con la malla lo mas limpia posible como lo haríais??

Hola. Necesito crear esta pieza, pero lo más limpio posible. Me explico:
Necesito crear una placa rectangular que tenga extruidos unas letras con un bisel redondeado en la parte donde nacen (mejor mirar la imagen) pero tiene que estar lo más limpia posible la malla porque tengo que seguir deformando el rectangular y necesito subdividirla mucho más.

Aquí hay realmente 2 objetos, y yo quiero que sea único.

He probado en ZBrush, pero no consigo hacer las aristas redondeadas (las de abajo de las letras, no las superiores)
Prefiero en Max pero no consigo como, me ayudáis?

Miniaturas adjuntas