Night y thermal vision

Aquí te dejo un tutorial para el efecto de visión nocturna, es para Combustion, pero quizá puedas encontrar algo parecido en After Effects, está muy bien explicado, aunque es lógico, el efecto es más bien sencillo. tutorial.

Sobre la visión termal no tengo ni idea, siento no poder ayudarte, supongo que, jugando con los filtros podrás conseguir algo.