No me aclaro con las tarjetas gráficas

Ahora mismo tengo un GeForce 2 MX 400 y a la espera del Dual Opteron pues me voy a pillar un XP 3000. He hecho pruebas de renderizado (Vray) y cómo se intuía el XP fundía al Pentium 4 HT 2, 8 y eso que el XP solo iba a 1731 Mhz por problemas con la memoria.

Yo trabajo siempre con modelos arquitectónicos, hasta ahora eran fachadas simples o pocas viviendas unifamiliares. Pero ahora estoy con una de 64 viviendas. En 3ds Max suelo trabajar en modo alámbrico, casi nada de suavizado y siempre ocultando lo que no me hace falta y hasta ahora solo tuve una animación hace un par de años.

Pero en algunas escenas pues al rotar el arco o cambiar de visor pues va lento (si tarda un segundo, y en un minuto cambio 20 veces al cabo del día pierdo casi tres horas). Si miro el rendimiento del micro pues va al 100%.

Y después de esta parrafada. ¿influye la potencia de la tarjeta o es solo el procesador? ¿merece la pena cambiar de tarjeta por un modelo superior? ¿voy a notar mucha diferencia? ¿Ati o Nvidia (yo me decanto por Ati)? ¿Qué modelo? Gracias y un saludo.