Hola amigo. Para empezar ¿te refieres a stage 1 de FinalRender? ¿verdad? Sino no sigas leyendo: no sé si esto te funcionara o si lo has hecho ya o se ha cargado solo, bueno pero vamos a ver si te puedo ayudar en lo poco que se.
Comprueba si se ha creado una carpeta dentro de la carpeta plugins con el nombre final o algo por el estilo.
Bueno no sé bien cómo se instala FinalRender pero si solo son archivos (*.dlr) y (*.dll) crea tú la carpeta final dentro de la carpeta plugins y copia los ficheros (*.dlr) dentro de la carpeta final.
Ahora abre el editor de dos y abre el archivo plugin, ini y crea una línea como la última que hay pero especificando el directorio final. El ejemplo algo así era: new entry c:3dsmax 5 plugins final. Espero que te sirva de algo. Siux desde alcantarilla.