No me arranca Blender 2 46 en Ubuntu 8

Hola. El problema que tengo es que me he bajado Blender 2.46 a mi Ubuntu 8 y después de descomprimirlo, no se ejecuta haciendo doble click sobre el exe. No hace nada ninguna de las dos versiones para Linux. Lo raro es que Ubuntu lleva la versión 2.45 de Blender y esta si funciona. Quisiera probar y usar la nueva versión de Blender, pero no sé cómo.

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro