No me deja conectar segmentos

Modelado
Hola a todos uso la herramienta conectar en 1 o dos segmentos para realizar ventanas, etc y no me deja, me da como un diamantado, tendré algo mal configurado?
Miniaturas adjuntas
No me deja conectar segmentos-sin-titulo.png   No me deja conectar segmentos-cubo.png  

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro

Artículos relacionados:

  1. Problema con duplicación de segmentos de un polígono
  2. Conectar dos vértices con topología de por medio
  3. [Blender] Crear segmentos con curvas nurbs
  4. Puedo dividir en segmentos de altura una spline extruida