Hola, realmente lo que hace es editar y codificar en mpeg2, pero no entrelazado sino el sonido por un lado y el video por otro, todo eso lo hace por hardware y con sus configuraciones prestablecidas, así que, la compatibilidad con el soporte DVD está asegurada (lo tengo más que comprobado), luego utilizo algún programa como el DVD it la última versión o bien el edición 5 y creo los menús y demás fandangos que quiera meterle al DVD y elijo los archivos mp2 de la DV500 DVD, así ya no me tiene que comprimir para crear el DVD. También permite grabar en CD-mp2 que es lo mismo que el DVD-mp2, pero con la mitad de bit-rate, pero para serte sincero casi no se nota la diferencia de calidad salvo en momentos en los que hay mucha difuminación en la escena. Espero haber sacado de algunas dudas.
Le por los foros de Pinnacle que las DV500 plus con el nuevo driver y no sé qué más eran capaces de utilizar esa característica, pero no estoy seguro, así que, verifica bien los drivers 4.5 y todas sus características que igual tienes suerte. Un saludo.