Nuevo Blender 2 33

Me alegra que me lo preguntes, muchacho. Blender tiene un menú oculto en la parte de arriba, dónde están los botones de menú. Estíralo hacía abajo, selecciona la opción language & fonts del menú escondido, y selecciona spanish en language. Pulsa los botones tooltips, buttons y Toolbox para activar las traducciones de las herramientas, botones y textos descriptivos y ya está, vuelve a subir el menú (y pulsa Control + u para guardar los cambios).

Si no lo encuentras, simplemente pulsa sobre el icono que tienes a la izquierda del todo bajo la (s) ventana (s) de render y selecciona el que tiene el dibujo de la i, es el mismo.

Y motores para render, busca en este mismo foro Yafray y disfruta del mano a mano de Dideje vs. Jandro.
www.yafrayorg.

Si piensas ponerte en serio (o tan solo probarlo por encima), no dejes de visitar los foros de www.nicodigitalorg donde encontraras toda la información que necesites (le los tutoriales y usa el buscador, maldito).
(Estamos condenados).