Objetos en Refx

Bueno en teoría las Refx son la solución a tu problema. Tienes que tener los objetos que quieres Xreferenciar en archivos independientes. En el cuadro de diálogo de Refx tienes la opción de activar la representación como proxy, que es una representación en baja de tu modelo.

La ventaja que tiene, además de aligerar el peso de tu escena, es que si modificas el archivo original las Refx de tu escena se actualizan automáticamente. Por no hablar que para modificar el original siempre es más cómo trabajar en una escena independiente. Otra forma de hacerlo sin Refx sería activando en las propiedades del objeto que quieras la opción mostrar como caja, que hace que se visualice en pantalla sólo la caja delimitadora del volumen del objeto. Elige la que más te convenga.