Objetos están descolocados en el render

Si en las viewports se ve bien y en el render mal, no debería ser problema de drivers ya que los cálculos de render se realizan en la cpu y no en la tarjeta gráfica por lo que el problema sería el que comenta Mars de normales invertidas.

Otra cosa es que de la casualidad de que en las viewports se vea bien cuando en realidad esta mal. En ese caso sí que podría deberse a un problema de drivers.

En cualquier caso, nunca está de más hacer una actualización de drivers. Saludos.