Opacidad con volumen

Como puedo hacer un plano con un mapa de opacidad y darle volumen (shell) sin que quede doble cara. El efecto que quiero conseguir es un recorte en un plano, pero que tenga volumen.

Tipo una extrusión, pero utilizando un mapa en blanco y negro. Gracias de antemano.

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro