Para hacer esto 3dsmax Blender?

Buenas. En primer lugar saludar ya que es mi primer mensaje.

Dicho esto, a ver, no pretendo que esto sea un nuevo mensaje sobre qué software es mejor Cada uno supongo que, en función de lo que haga o le sea más fácil pues lo tendrá claro.

Esto es lo que necesito hacer:
https://www.youtube.com/watch?v=ts3jcoTBcCY.

Os cuento mi caso: trabajando desde hace casi 15 años en la producción de medallas, insignias y algo de joyería. Fabricando los troqueles. Hasta ahora he utilizado Type3 (no lo conoce ni el tato,) y Rhinoceros. Pero ahora me están saliendo trabajos más artísticos y no sé por cuál decidirme. Decir que he probado Artcam y no me gusta nada. Además, veo los trabajos hechos con Artcam y no me terminan de convencer. En cambio, veo lo que la gente consigue hacer con 3ds Max y es justo lo que quiero:
http://for3d.ru/index.php?cat=184
(Por el vídeo que he puesto más arriba entiendo que está hecho con 3ds Max. Si no es así, por favor corregidme).

Pues eso. ¿Qué programa me recomendáis? El año pasado estuve probando Blender para hacer unos renders y la verdad es que salían bastante bien. El problema es que el entorno no es muy amigable y sobre todo que apenas hay documentación, tutoriales, en castellano.

Bueno, a ver si mi podéis ayudar.

Gracias y saludos.

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro