Pasar de 25fps a 29,97fps y biceversa

Con el audio pueden pasar dos cosas, una en cada caso:
-24 a 30 fps: aquí introducimos frames nuevos (entre comillas porque en realidad son campos), para mantener la misma duración final de la película, por lo que el audio no varía.
-24 a 25 fps: aquí no introducimos nuevos frames, hacemos volcado directo, un frame de cine a un frame de pal, la velocidad se acelera un 4%, el audio se comprime para ajustarse a la nueva duración, y se ajusta el tono para que no suene a flauta.

Denadilla por la información, para eso estamos.