Pasar de avf a otro formato

Hola. Estoy ayudando a editar un corrtometraje a un amigo y tenemos problemas. La cosa es editar en Avid los brutos del corto que están en formato avf (Avid video file), pero tenemos una tarjeta Ati y parece que se lleva mal con Avid y no nos deja ver la imagen a tiempo real mientras se edita (avanza el timeline, pero la imagen se queda estática).

Una solución es cambiar la tarjeta por una Nvidia.

Una solución es cambiar el formato, para poder trabajar con Premiere, por ejemplo, pero Avid tarda 40 minutos en pasar 20 segundos a otro formato.

Tenemos 3 horas de material bruto, eso es mucho tiempo.
¿Se puede importar en Premiere de alguna forma?
¿Alguna solución menos lenta o costos a?
El director de cine al que ayuda ha traído a su montadora de Madrid, y tiene 3 días para hacer el trabajo, así que, ahora está que se sube por las paredes.

Muchas gracias por adelantado.

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro