Pasar dwg a Illustrator decentemente

Perdón por mi duda chorra pero estoy buscando un método fiable y. Definitivo para poder trabajar correctamente dibujos técnicos generados en Cad o 3d Studio con cualquier programa vectorial (Illustrator, FreeHand).

Tengo un archivo de un mueble generado en AutoCAD 2007 y formato (*.dwg). Y lo quiero importar a Illustrator CS3 para poder trabajar grosor de línea, color de relleno etc. Os pongo una imagen ilustrativa de con que me encuentro al abrir el mencionado dwg y que es lo que yo querría obtener bien, vista la imagen la cuestión es:
A. Para obtener este resultado se tiene que exportar desde Cad teniendo en cuenta que parámetros he leído que hay plugins para Cad y 3d Studio.

Que realizan la operación automáticamente de limpiar los elementos ocultos, que plugins son?
B. En caso de no disponer de estos plugins, y teniendo en cuenta que al abrir el dwg en ai CS3 el documento tiene 34810923429104 capas, hay alguna opción de simplificar el dwg a un croquis vectorial vulgar-vulgaris? He probado la opción simplificar y en la busca trazos y tampoco consigo el resultado deseado. Gracias de antemano por vuestra ayuda.

Ver sobre el tema y comentarios en el foro